[Willakuy] Qichwa Qhapariy | Mink'arikuy #Qichwa mast'arichiqkunapaq
Munakusqayku masichay kay llallinakuyman sayamuq Influenciadores en quechua #qichwaqapariy:
Anchata añanchakamuykiku kayman sayarimusqaykimanta hinallataq saminchamuykiku lliw lllamk’ay ruwasqaykimanta qichwa siminchispaq.
Kay willakuyqa kashan mayqan llamk’aykunachus atiparqanku kay llallinakuypi riqsichinapaqmi, paykunataqmi kanku:
1. Inés Quispe Puma | Vive el Quechua
2. Liz Camacho Zuñiga | Urpichakunaq rimaynin
Kikillantaq willarimuyku lliw mayqankunachus llallinakuyman sayamuqkunan chaskirinqaku huk Certificado nisqata, riqsirikuykun munay llamk’aykuna ruwasqankumanta. Chaytataq chayarichikunqa Correoq sunquta.
Hayllichaytaq mayqankunachus llalliranku paykunapaq aparikunqa kay 27 intichay p’unchayta tarpuy killapi, 6 pacha tuta 30 tuytuyuqta, kaytataq qhawarichikunqa lliw runaman Facebookpa sunqunta.
Waq kutimanta añanchakuyku hinallataq saminchayku khunataqcha ama tatispallapuni aswanta kallpawan purichisun runa siminchista/qichwa siminchista
Yanapaqkuna: Huwan Yunpaqa Liberato Kaniwan Yheny Quispewan Papicha Javierwan Abel Anccallepuwan
[kastillanu simi, no es una traducción literal]
Estimado participante del #qichwaqapariy Concurso de Influenciadores en Quechua:
Informamos que las propuestas ganadoras del concurso son las siguientes:
1. Inés Quispe Puma | Vive el Quechua
2. Liz Camacho Zuñiga | Urpichakunaq rimaynin
Asimismo, los 18 concursantes recibirán un certificado de participación en reconocimiento por su labor. Esta será enviada de manera digital a sus correos registrados.
La ceremonia de reconocimiento a las propuestas ganadoras se realizará el domingo 27 de septiembre a las 6:30pm (hora de Lima) y será transmitida en vivo en nuestra página en Facebook.
Reiteramos el agradecimiento y el reconocimiento de seguir promoviendo nuestro idioma quechua.
Un especial agradecimiento a la comisión organizadora: Liberato Kani, Yheny Quispe, Papicha Javier y Abel Anccalle.
Lineamientos: Mink'arikuy Qichwa Mast'ariqkunapaq
Mink'arikuy Qichwa Mast'ariqkunapaq |Qichwa Qapariy
Huwan Yunpapiqa yuyaykuyku allinta qichwa siminchis kay p’unchaykuna kawsananpaq aswanta rurarina kanqa lliw tiqsi yachaykunata kay Plataformas Virtules hinallataq Internet chaypaq sunqunta. Chaypaqmi ancha chanin mayqankunachus mast’ariq utaq contenido awariqkuna.
Huwan Yunpaqa Liberato Kaniwan Yheny Quispewan Papicha Javierwan Abel Anccallepuwan hina masachakuspa, tariyta munanku iskay (02) tiqsi yachayta qichwa simillapi mast’ariqkunata utaq contenido awariqkunata, aswanta kallpachanapaq kay rurayñinkupi. Kay llallinakuyman sayarinapaqqa qhillqachikuqkunaqa kanan ch’ullapas utaq iskay ima.
Kay llallinakuyman sayayta atinqa tukuy mayqankunachus imaymana ruraqkuna lliw tiqsi yachaypi ichaqa kananku Perú suyullapi tiyakuqkuna. Mayqan qichwa t’aqataña rimanku chaypas sumaq chaskiykusqan kanqaku. Mayqanchus kay llallinakuyman hamuqqa riqsirichinanmi kanqa llamk’ayñinta kay iskay waranqa chunka isqunñiyuq watamantapacha khunan p’unchaykunakama mayqan plataformapiña kaqtinpas, qhawarisun: Facebook, YouTube, Twitter, TikTok, Pagina Web, Grupos educativos de WhatsApp, Instagram utaq mayqan musuq red social paqarimuqña chaypas.
Ch’iqirichiqkuna utaq contenido awariqkuna llallinqaku chayqa, sapanka huk chaskirinqaku yanapay q’imiriyta qullqipi waranqa pichqa pachak solesta (PEN 1,500)
Hinallataq mayqan runamasikunachus kayman qhillqachikunqa chayqa, llapanku hunt’ananku kanqa Ficha Virtual de postulacionta: https://forms.gle/j2aKmaVMPHTB5a9w6 Maypachus kachkan hatun llamk’ay utaq hukllasqa askhamanta chayqa churananku kanqa llapankuq sutinkuta imaynachus formatoq kamachikusqanman hina. Qhillqanayki pisi suysusqa simillapi imapaqmi llamk’ayñiki, imakunatañan llamk’arimuchkan khunankama hinallataq imaynatan runamasiq qhawarisqanman hina kachkan khunan p’unchaykama chayta (kananmi pichqa pachaq rimaykuna chay qhillqasqaykipi). Hinallataq k’askachimuna kanqa llapan llamk’ay rurarisqaykikunata kay links sutiyasqata ima.
Ichaqa haykuyta atinqaku mayqankunachus kaypi willakuyman hina hunt’aqkunalla, mayqankunachus mana allin tukusqata imaynatachus kaypi willakuyman hina ruranqaku chayqa, manan sayayta atinqakuchu kay llallinakuyman, kaypiqa manan suyakunqachu qhipa mita utaq hunt’apanapaq. Qhawarikunqataq: i) musuq ruraykunata hinallataq musuq kamarisqaykikuna, ii) allinta llamk’ay riqsichiyñiki, iii) imaynatataq qhawarinku llamk’aynikita qatikuqñiykikuna imatataqmi paykunapi t’ikrarichinki(qhawarichinki)kay ruwayñikiwan iv) imaynan kachkan lliw puriyniki kay qichwa mast’ariy ukhupi.
Imaña tapukuy kaqtinpas kaypi qhillqapi willakuymanta chayqa kutirichimusunkichis mayqankunachus kaypi qhawariqkuna kachkanku paykuna: huwanyunpa@gmail.com
Llalliqkunaq hunt’arinanpaq.
Akllarisqaña kaqtiyki, runamasi hina hunt’arinayki kanqa: maskhi huk kutillapipas ñuqaykumanta rimarinayki kanqa hamuq tiqsi yachay rurayñikipi kay redes sociales ukhupi/sunqunpi utaq internetpi.
Kanayki kay premiación virtual chaypi.
Riqsirichiy llalliqkunamanta (mayqan plataforma ukhuntapas). Kayta ichaqa rurakunqa ñawpaqchamanta kay umalliqkunawan rimayuspa.
Sut’inchakunqa qullqi makiman chayasqanta imaynachus willarikuchkan kaypi chayman hina.
Kayman sayanapaqqa llamk’aynikita riqsirichina kanqa qhillqapi kay: 14/08/2020, 24:00 tuta pacha puriykama. Riqsirichikunqataq llalliqkunaq sutinta kay: 11/09/2020.
Kayman qhillqarimuyta atiwaqchis tapurikunapaq, mayqan sasachakuyña kaqtinpas: huwanyunpa@gmail.com
[Versión de lineamientos en castellano aquí]